Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

Les femmes qui sont anges à l’église sont diables à la maison

proverbe· rangé sous femme· tous les proverbes

Signification et origine

Parce que, à la maison, elles trouvent toujours à redire à la conduite de leurs maris, et les poursuivent de reproches continuels. Un d’eux, pour s’affranchir des remontrances criardes de la sienne, qui remplissait très-bien les deux rôles, souhaitait qu’elle eût l’église pour unique domicile. Elle serait sainte, ajoutait-il, et moi bienheureux.

On dit aussi de ces furies dévotes qu’elles mangent les saints et vomissent les diables.

Pierre-Marie Quitard, Proverbes sur les femmes, l'amitié, l'amour et le mariage, édition de 1889, « Proverbes sur les femmes ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.

Autres proverbes et expressions sous « femme »